Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
grænn pipar
ENSKA
green pepper
DANSKA
grøn peber
SÆNSKA
grön peppar
FRANSKA
poivre vert
ÞÝSKA
grün Pfeffer
LATÍNA
Piper nigrum
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Ætt krydd og kryddjurtir:<0}

múskat Myristica fragrans, eingöngu fram til 31.12.2000
grænn pipar Piper nigrum, eingöngu fram til 30.4.2001
...

[en] Edible spices and herbs:

nutmeg Myristica fragrans, until 31.12.2000 only
pepper green Piper nigrum, until 30.4.2001 only
...

Skilgreining
[en] green pepper, like black, is made from the unripe drupes. Dried green peppercorns are treated in a way that retains the green color, such as treatment with sulfur dioxide, canning or freeze-drying. Pickled peppercorns, also green, are unripe drupes preserved in brine or vinegar. Fresh, unpreserved green pepper drupes, largely unknown in the West, are used in some Asian cuisines, particularly Thai cuisine (Wikipedia)


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2020/2000 frá 25. september 2000 um breytingu á reglugerð (EBE) nr. 207/93 um skilgreiningu á innihaldi VI. viðauka við reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2092/91 og breytingu á C-hluta VI. viðauka við reglugerð (EBE) nr. 2092/91 um lífræna framleiðslu landbúnaðarafurða og merkingar þar að lútandi á landbúnaðarafurðum og matvælum


[en] Commission Regulation (EC) No 2020/2000 of 25 September 2000 amending Regulation (EEC) No 207/93 defining the content of Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 and amending Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs


Skjal nr.
32000R2020
Aðalorð
pipar - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira